Can a table be partitioned but not be splayed?

No. A partitioned table is a splayed table.

See also: Splayed Tables