Can q script be compiled down to native code?

We are not aware of an available q-to-native-code compiler.

If your goal is to prevent clients from being able to read your code, see this related faq.